English has long been the lingua franca of international business.

It is also the dominant language in a booming digital content market.

More than ever companies need support to develop fluent, consistent and persuasive English language content, be it for internal or external purposes.

That’s where EDITO comes in.

Our experienced, native language communications experts, content developers, editors and translators will manage it all for you.

Our services

Promotional Content

Be it brochures, websites or presentations, companies need proactive sales tools. We are here to help you develop them.

Custom Content

Maintaining communications channels with existing clients is as important as finding new ones. Be it emails, newsletters or annual reports, we can help you draft the right content and in perfect English.

Content Marketing

The most successful businesses nowadays have content marketing strategies. Articles and blog posts, case studies or infographics, it’s all about informing your potential customers before asking them to buy. EDITO can help bring new traffic to your business and optimise your online presence by developing search-engine-optimised, engaging and persuasive content.

Communication & Content strategy

Not sure where to start? We can start our collaboration at a strategic level, working with you to define your objectives and your audience, before then planning editorial content to meet those goals.


You have an English text or translation but feel it could be optimised? Maybe you have a collaborative document produced by many writers and want to harmonise the style and the tone? Leave it with us!


Maybe you have the content you need, but now require it in English? We can work from any French or German texts.

Our team

Lou Gibbons

Lou is the Founder and Director of Edito. British, she lives in France. With an education in literature and modern languages, she has worked in marketing and communications, economic development and the internationalisation of companies for over twenty-five years.

Her experience spans Europe and North America, having helped position locations and companies across many geographies and sectors.

Lou gets involved in all aspects of content strategy and creation and particularly likes helping companies with their external promotion in areas of technology and market development.

Jo Foster

Jo is a Senior Content Strategist and Writer. A graduate in modern languages, she has lived and worked across Europe and is now based back in her home country of the UK.

Having worked for such multinationals as Airbus and ABB, her experience includes managing magazines, designing content strategies as well as interviewing and writing for C-suite executives.

Jo offers services in both content strategy and creation, with a particular interest in internal communications and thought leadership around transversal corporate topics such as sustainability and Diversity, Equity and Inclusion.

Our references

EDITO has worked with many companies large and small, helping them develop their communications strategies and create engaging content. Here are just a few examples:

    Contact us

    EDITO has offices in France and
    the UK and operates worldwide.

    • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Reach out to talk to us about your project.
    We'd love to hear from you!

    2022 Tous droits réservés. Réalisation LilyBlue x MidiConcept